happydaff
Touillette
Messages : 3
Enregistré le : 28 Aoû 2017, 14:09

cherche effet "simple choker" en français ?

28 Aoû 2017, 14:29

Bonjour, désolé si le titre de mon message n'est pas très clair...

Je suis actuellement un tuto en anglais (et donc via AE tout en anglais), et le mec utilise à un moment l'effet "simple choker" qui se trouve dans le dossier "matte".
Problème, j'ai AE en français et l'effet n’apparaît pas quand je le recherche...

Donc deux solutions, mais j'ai besoin d'aide pour savoir laquelle est la bonne...
- Le nom de l'effet à été traduit et auquel cas quelqu'un saurait par quoi ?
- L'effet n’existe pas sous CS5 (le formateur à une version plus évoluée, et c'est pas étonnant)...

Merci d'avance pour votre aide !

PS : voici le tuto en question, et il utilise l'effet à partir de 4:30 https://www.youtube.com/watch?v=14vw1PZo8dY
0

Avatar de l’utilisateur
Pichade
Administrateur
Messages : 1090
Enregistré le : 06 Mar 2015, 08:27

Re: cherche effet "simple choker" en français ?

28 Aoû 2017, 14:32

1

happydaff
Touillette
Messages : 3
Enregistré le : 28 Aoû 2017, 14:09

Re: cherche effet "simple choker" en français ?

28 Aoû 2017, 14:42

Argh, j'ai essayé de traduire moi même et interrogé des potes qui touchent un peu à AE sans succès... et il m'est même pas venu à l'esprit de rechercher des trads complètes avant de poster ma question.
Mea culpa et merci beaucoup pour ce lien que je met bien de côté !
3

Retourner vers « La boite à Questions »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Fafa et 1 invité